Депутатите в Калифорния приемат забележителни законопроекти за изкупване на расизма, но въздържат средствата, за да предприемат действия
САКРАМЕНТО, Калифорния (AP) — Депутатите в Калифорния тази седмица приеха някои от най-амбициозните закони в нацията, насочени към изкупване на наследство на расистки политики, които доведоха до несъответствия между чернокожите хора, от жилища през образование до здравеопазване.
Нито един от законопроектите нямаше да осигури широко разпространени директни плащания на афроамериканци. Вместо това законодателният орган на щата одобри предложения, позволяващи връщане на земя или компенсация на семейства, чиято собственост е била несправедливо конфискувана от правителството, и издаване на официално извинение за закони и практики, които са навредили на чернокожите.
Но законодателите пропуснаха два законопроекта, които биха създали фонд и агенция за изпълнение на мерките, считани за ключови компоненти на усилията за предприемане на действия. Членът на председателското събрание на Black Caucus в Калифорния Лори Уилсън каза в събота, че Black Caucus е изтеглил законопроектите, като добави, че предложенията се нуждаят от още работа.
„От самото начало знаехме, че битката е трудна. ... И също така знаехме от самото начало, че това ще бъде многогодишно усилие“, каза Уилсън пред репортери.
Sen. Стивън Брадфорд, който е автор на мерките, каза, че законопроектите не са придвижени напред от страх, че губернаторът Гавин Нюсъм ще им наложи вето.
„Ние сме на финалната линия и ние, като Black Caucus, дължим на потомците на робството, на чернокожите калифорнийци и чернокожите американци, да придвижим това законодателство напред“, каза Брадфорд, призовавайки своя колега да преразгледайте събота следобед.
Губернаторът от Демократическата партия не е обмислил повечето от сметките, но той подписа бюджет от 297,9 милиарда долара през юни, който включва до 12 милиона долара за законодателство за репарации. Бюджетът обаче не уточнява за какви предложения ще бъдат използвани парите, а администрацията му сигнализира, че се противопоставя на някои от тях. Нюсъм има време до 30 септември да реши дали да подпише законопроектите, които са приети в закон.
Членният член на Демократическата асамблея Реджи Джоунс-Сойер, който е чернокож, нарече законопроекта си за издаване на официално извинение за дискриминация „труд на любов“. Неговият чичо беше част от група афро-американски ученици, които през 50-те години на миналия век бяха ескортирани от федерални войски покрай гневна бяла тълпа в Централната гимназия в Литъл Рок, Арканзас, три години след като Върховният съд на САЩ постанови, че сегрегацията в училище е противоконституционна. Учениците стават известни като „Little Rock Nine.“
„Мисля, че моята баба, моят дядо биха били изключително горди от това, което ще направим днес“, каза Джоунс-Сойер преди гласуването на приетото законодателство. „Защото затова те се бориха през 1957 г., за да мога аз – и ние да можем – да придвижим напред нашите хора.“
Нюзъм одобри закон през 2020 г., създаващ първо- национална работна група за проучване на предложенията за репарации. Щатът Ню Йорк и Илинойс оттогава последваха примера с подобно законодателство. Калифорнийската група публикува окончателен доклад миналата година с повече от 100 препоръки към законодателите.
Newsom подписа закон миналия месец, изискващ от училищните квартали, които получават държавно финансиране за програма за кариерно образование, да събират данни за представянето на участващите ученици по раса и пол. Законодателството, част от пакет за обезщетения, подкрепен от Калифорнийската законодателна черна група, има за цел да помогне за справяне с пропуските в резултатите на учениците.
Връщане на конфискувана собственост
Щатският Сенат одобри с голямо мнозинство законопроекта за връщане на земя или компенсация на семейства, чиято собственост е била отнета несправедливо чрез расово дискриминационни средства, използвайки виден домейн.
Темата отново привлече вниманието в Калифорния, когато служители от района на Лос Анджелис върнаха имот на брега на морето през 2022 г. на двойка чернокожи десетилетия след като беше иззет от техните предци.
Департаментът на администрацията на Newsom на финансите се противопоставя на законопроекта. Агенцията казва, че цената за прилагането му е неизвестна, но може да „варира от стотици хиляди долари до ниски милиони долари годишно, в зависимост от работното натоварване, необходимо за приемане, преглед и разследване на приложения“.
Не е ясно как ще бъде приложена инициативата, дори ако Newsom я подпише като закон, след като законодателите се отказаха от мярката, за да създадат агенция, която да я прилага. Това предложение би сформирало генеалогична служба, която да помогне на чернокожите калифорнийци да проучат семейната си линия и да проверят дали отговарят на условията за всякакви репарации, които станат закон.
Официално извинение
Калифорния ще поеме отговорност и ще се извини официално за ролята си в увековечаването на сегрегацията, икономическите различия и дискриминацията срещу чернокожите американци съгласно друг законопроект, одобрен от Законодателното събрание.
Законодателството изисква от държавния секретар да изпрати окончателно копие от извинението до държавните архиви, където може да бъде видяно от обществеността.
В извинението се казва, че държавата „потвърждава своята роля в защитата на потомците на поробени хора и всички черни калифорнийци, както и техните граждански, политически и социокултурни права.“
Калифорнийска агенция и фонд по въпросите на американските свободни хора
Двете неуспешни предложения щяха да създадат агенция, която да прилага програми за обезщетения, ако бъдат приети в Калифорния.
Според Калифорнийската правителствена оперативна агенция би могло да струва на държавата между 3 и 5 милиона долара годишно, за да управлява агенцията за обезщетения.
Друго предложение щеше да създаде фонд за програми за обезщетения, които да станат закон в Калифорния. Парите биха били използвани за справяне с държавните политики, които са навредили на калифорнийци, произлезли от поробени чернокожи или свободни чернокожи, живеещи в САЩ преди края на 19 век.
___
Авторът на Associated Press Trân Nguyễn допринесе за този доклад.
___
Остин е член на корпуса на The Associated Преса/Доклад за America Statehouse News Initiative. Доклад за Америка е национална програма с нестопанска цел, която настанява журналисти в местните редакции, за да докладват по скрити въпроси. Следвайте Остин в X: @sophieadanna
